ドイツ語通訳

略歴

プロフィール

お問い合わせ

クライアントの一例

 

 

ホーム

 

 

 

ドイツ語・日本語通訳として13年、多方面にわたる、さまざまな内容の仕事をしてきました。
主に以下のような領域のお客様に通訳させて頂いております。

経済(見本市、立入検査、商談、工場視察など)
技術(バイオマスなど再生可能エネルギー、電力供給、継手など)
文化(メディアアート、映画、建築、展示企画、記者会見など)
スポーツ(アルペンスキー競技、F1グランプリ、サッカー試合)。F1の日本グランプリは連続9年間も通訳をつとめました。

オーストリア国内をはじめドイツ語圏内各国の出張多数。

 

 


 
  日本語・ドイツ語・ビジネス通訳
カリン・ホフラ(Karin HOEFLER)

オーストリア・ウィーン在住/ドイツ・日本出張可/ karin.hoefler@2hongo.biz / www.2hongo.biz